Passaggio BE-Login / CH-LOGIN a AGOV
Caso «Spegnimento BE-Login»

Tradotto a macchina

Situazione iniziale

A partire da dicembre 2024, il Cantone di Berna utilizzerà la procedura di registrazione AGOV della Confederazione per i servizi elettronici accessibili tramite BE-Login. Ulteriori informazioni su BE-Login con AGOV sono disponibili su

Questa modifica riguarda anche l'utilizzo di BE-Login come Bring Your own Identity (BYOI) per i servizi online dell'Amministrazione federale svizzera per le persone che hanno già utilizzato BE-Login nel contesto federale.

Pagina di login CH-LOGIN con BYOI's
Pagina di login CH-LOGIN con BYOI's


Importante:
Le persone che non hanno mai utilizzato il BE-Login nel contesto federale non sono interessate!
Per accedere ai servizi online dell'Amministrazione federale svizzera, si prega di utilizzare direttamente il nuovo account AGOV e NON il BE-Login.

Effetti

  • L'impostazione di AGOV per l'utilizzo del BE-Login non significa che AGOV possa essere utilizzato direttamente nel contesto federale.

    Clicchi per i dettagli ▼
    ×

    È possibile configurare un account AGOV come parte dell'utilizzo di AGOV nel BE-Login. Tuttavia, se avete già utilizzato il BE-Login per accedere ai servizi online dell'Amministrazione federale svizzera, non potete accedervi direttamente con AGOV.
    Pagina di login CH-LOGIN con BYOI's
    Pagina di login CH-LOGIN con BYOI's

    Il processo di login di AGOV visualizzerà un messaggio di errore (Illustrazione nella voce successiva).

    Per questi utenti è assolutamente necessario eseguire una delle azioni elencate di seguito, a seconda della situazione iniziale.


  • L'utilizzo del login AGOV direttamente nelle applicazioni federali provoca un errore al momento del login.

    Clicchi per i dettagli ▼
    ×

    Il motivo è che l'indirizzo e-mail è già occupato dall'account di BE-Login e non è possibile una ridondanza di indirizzi e-mail per motivi di sicurezza.
    Visualizza che la registrazione è fallita.
    Messaggio di errore

    È assolutamente necessario che le persone interessate eseguano una delle azioni elencate di seguito, a seconda della situazione iniziale.


  • Quando si utilizza il BE-Login per accedere ai servizi online dell'Amministrazione federale svizzera, il BE-Login è inizialmente collegato a un CH-LOGIN al momento del login.
    Questo collegamento deve essere rimosso. È inoltre necessario assicurarsi che il CH-LOGIN collegato abbia fattori di accesso validi.

    Clicchi per i dettagli ▼
    ×

    Il BE-Login è concepito come Bring Your own Identity ed è sempre collegato a un CH-LOGIN nel sistema. Questo CH-LOGIN può a sua volta avere fattori di login ed essere utilizzato in modo indipendente - tuttavia, ciò non è obbligatorio.

    I CH-LOGIN collegati con fattori di accesso non costituiscono un problema, in quanto garantiscono che i servizi online dell'Amministrazione federale svizzera possano essere accessibili anche dopo la disattivazione del BE-Login.

    Gli account CH-LOGIN senza fattori di accesso, invece, sono problematici. Una volta disattivato il BE-Login, l'accesso con questi account non sarà più possibile.

    Importante: La migrazione successiva non è supportata. Gli account senza fattori di accesso memorizzati vengono archiviati quando il BE-Login viene disattivato. Ciò significa che tutti i diritti di accesso alle applicazioni dell'Amministrazione federale vengono persi e devono essere richiesti nuovamente per intero.

  • Anche il CH-LOGIN sarà sostituito da AGOV nel corso del 2025. Il BE-Login non sarà più disponibile.

    Clicchi per i dettagli ▼
    ×

    AGOV diventerà il nuovo CH-LOGIN. Ulteriori informazioni sono disponibili su . Nell'ambito di questo passaggio, anche il BE-Login non sarà più offerto per l'accesso ai servizi online dell'Amministrazione federale svizzera a partire dal luglio 2025, analogamente a quanto avviene nel Cantone di Berna.

    Affinché l'utente possa mantenere le sue autorizzazioni per le applicazioni dell'Amministrazione federale, deve eseguire una delle azioni elencate di seguito se ha utilizzato il suo BE-Login a tale scopo.

    Se avete già creato un account AGOV, vi consigliamo di collegarlo al vostro CH-LOGIN. In questo modo sarà più facile sostituire il vostro CH-LOGIN, poiché questo passaggio sarà automatizzato per voi.


Le vostre azioni

Lei ha effettuato il login solo con il BE-LOGIN e non ha fattori di login nel CH-LOGIN.

Esegua i seguenti passaggi (clic) ▼
×

  1. Seguire le istruzioni contenute nelle seguenti Istruzioni.
  2. Cancellare il link al BE-Login nella scheda “Login e sicurezza” Se avete domande, potete trovare aiuto a questo proposito nel Link.
  3. Disconnettersi.
  4. Se avete già un account AGOV, accedete nuovamente al vostro account AGOV su eIAM MyAccount e create un link al vostro CH-LOGIN utilizzando la procedura guidata. Potete trovare aiuto per le domande su questo argomento anche nel seguente Link.

Lei ha effettuato l'accesso con il BE-Login e ha memorizzato i fattori di accesso nel suo CH-LOGIN.

Esegua i seguenti passaggi (clic) ▼
×

  1. Loggatevi in eIAM MyAccount e cancellate il link al BE-Login nella scheda “Login e sicurezza”. Se hai domande, puoi trovare aiuto in Link.
  2. Disconnettersi.
  3. Se si dispone già di un account AGOV, accedere nuovamente a MyAccount con il proprio account AGOV e creare un collegamento al CH-LOGIN utilizzando la procedura guidata. Potete trovare aiuto per le domande su questo argomento anche sotto Link.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sul successore di CH-LOGIN, vedere .
Ulteriori informazioni sulla transizione da CH-LOGIN ad AGOV sono disponibili qui:

Ufficio federale dell'informatica, dei sistemi e delle telecomunicazione UFIT - eIAM,
in collaborazione con la Cancelleria federale CaF, Trasformazione digitale e governance delle TIC TDT
Le domande e i dubbi relativi alla presente offerta informativa si ricevono all'indirizzo UFIT. Legal